Frauenlyrik
aus China
赠妓 |
Für eine Kurtisane |
翡翠为裙芍药裾, | Aus Jade der Rock, das Gewand aus Päonien |
百花深处驻云车。 | Inmitten von Blumen hält dein geschmückter Wagen |
自将红叶閒题字, | Du pflückst ein rotes Blatt und schreibst eine Widmung darauf |
不羡当时薛较书。 | Die große Dichterin Xue von damals brauchst du nicht zu beneiden |